本教材于2002年初版，2006年再版，原为14个单元，每单元由6部分构成，即“导引”（Introduction）、“相关知识”（Knowledge related to this unit）、“写作范文”（Sample letters）、“自测活动”（Activities for self-assessment）、“表达法”（Useful Expressions）和“拓展阅读” (Extended Reading), 旨在进一步完善教材的逻辑结构、整体布局、知识的系统化和强化教与学的文本职能。2011年第三次修订将原来的14个单元缩减为10个单元，即:商务信函（Business Letters）、建立和促进业务关系（Establishing and Promoting Business Relationship）、询盘与报盘（Inquiries and Offers）、还盘（Counter-offers）、成交（Conclusion of Business Transactions）、支付（Payment）、开证、改证与展证（Establishment, Amendments and Extensions of L/C）、装运（Shipment）、保险（Insurance）和索赔与理赔（Claims and Settlement of Claims），对原有的词汇表和答案加以修改和扩充，书后增附录二则——商务常用术语（Terms）和知识展读（Extensive Knowledge）。第三次修订保留了每单元的前四部分内容，各部分顺序作了微调，内容作了相应的增减和更替，但各部分的宗旨和侧重点未做更改；将第五部分（表达法）前移至第三部分，取消原来的“阅读”部分，增设第六部分“语法讲解”（Grammar），旨在说明商务函电写作中语法方面的语言特征，提高学生的语言敏感度。另外，取消“写作样文”后的词汇表，以“文中注释”的形式来呈现，还其商务函电写作的本来面目。书后的“词汇表”和“术语表”供学员查考和参照，“知识展读”以短文形式呈现，旨在为读者提供相关的函电业务知识，便于更好地理解和掌握函电写作中涉及的知识要领。第三次修订充分体现了“实践性强”和“可操作性强”的原则。 |
Unit 1 Business Letters
Unit 2 Establishing and Promoting Business Relationship
Unit 3 Inquiries and Offers
Unit 4 Counter-Offers
Unit 5 Conclusion of Business Transactions
Unit 6 Payment
Unit 7 Establishment, Amendments and Extensions of an L/C
Unit 8 Shipment
Unit 9 Insurance
Unit 10 Claims and Settlement of Claims
Words, Phrases and Expressions
Appendix 1Abbreviations
Appendix 2Extensive Knowledge |
|
|